fredag 27 juni 2008

Åländsk

middag bjöd jag på till mina gäster från Teheran. Dom var lite försiktiga men tyckte min fiskgryta smakade bra. Dottern Z bor här på Åland och nu är hennes mor och syster på besök, har varit här ganska länge men inte ätit åländsk mat tidigare. Rabarberpaj med vaniljsås till efterrätt, tyckte dom var spännande, dom använder rabarber i lammgrytor inte till efterrätter.
En tur via Finströms kyrka, där dom blev mäkta förvånade över att det bara var att stega in och titta sej omkring. Mamman bad för alla som vilade på kyrkogården och skrev på persiska i gästboken, tände ljus gjorde vi också.
Jag var ju bjuden på deras nyår 21/3 och fick ta del av deras kultur så det är roligt att kunna ge något tillbaka. Är nu också bjuden till Teheran när jag vill, där bor det 15 miljoner människor, annat än lilla Åland det.
Mycket trevlig dag har vi haft och det flyter på bra fast allt prat går via Z som ju får tolka på bägge språk. Och ingen av oss är speciellt blyga eller tysta så det blir inte så många tysta minuter. Stackars Z hon blir så trött eftersom hon inte riktigt hittar orden på svenska och ska växla mellan språken hela tiden.

3 kommentarer:

Anonym sa...

Tur att du inte lagade blodbröd o fläsk :))
Spännande med vänner från andra kulturer!!

Anonym sa...

Det där låter jätte spännande tycker jag. Häftigt med bekanta från olika håll av världen. Såg att tjejerna längtar efter mammas mat. Borde skicka iväg mitt gäng ett tag jag med och se om de är mindre kinkiga när de kommer hem:-)

Eulalia 3 sa...

Ja det är spännande och iransk mat är jättegott.
Det har nog varit nyttigt för M att se lite annat och komma underfund med hur bra det är hemma. Och så fick ju jag längta lite efter henne också.